متن پیامک تبلیغاتی؛ چطور در چند ده کلمه، پیام را کامل و قابل‌اعتماد بنویسیم

نوشتن متن پیامک تبلیغاتی شبیه نوشتن تیتر است: جای کمی دارید، مخاطب فقط چند ثانیه وقت می‌گذارد و هر کلمه‌ی اضافه به قیمت یک کلمه‌ی لازم تمام می‌شود. این صفحه ساختار یک پیام کوتاه را قدم‌به‌قدم می‌سازد: چه چیزی اول بیاید، چه چیزی حذف شود، تعداد کاراکتر پیامک چطور هزینه را تغییر می‌دهد و عبارت لغو دریافت کجا قرار بگیرد. چند نمونه متن پیامک هم آورده‌ایم، همه برچسب‌دار و فرضی، تا ببینید ساختار در عمل چه شکلی است. اگر نگران قواعد پیام تبلیغی هستید، این صفحه جایگزین قوانین پیامک تبلیغاتی نیست؛ آن را هم بخوانید.

بروزرسانی: زمان مطالعه حدود ۱۰ دقیقه نوشته‌ی تیم فنی فینگت

متن پیامک تبلیغاتی چه فرقی با متن‌های دیگر دارد؟

پیامک تبلیغاتی با ایمیل یا پست شبکه‌ی اجتماعی چند تفاوت اساسی دارد. اولاً بالای پیام فقط شماره‌ی فرستنده است و خبری از تصویر، عنوان یا طراحی نیست. ثانیاً طول آن محدود است و هر بخش اضافه می‌تواند هزینه‌ی تازه‌ای بسازد. ثالثاً مخاطب پیام را روی صفحه‌ی قفل می‌بیند و در چند ثانیه تصمیم می‌گیرد بخواند یا رد کند.

نتیجه این است که متن پیامک تبلیغاتی باید خودکفا باشد: بدون نیاز به توضیح، بگوید پیام از کیست، چه پیشنهادی دارد، تا کی معتبر است و مخاطب چه کار کند. هر چیزی که این چهار مورد را تکمیل نکند، حذف‌شدنی است.

پیامک تبلیغاتی همچنین قواعد ویژه‌ای دارد که پیام‌های خدماتی ندارند؛ از جمله رضایت دریافت و راه لغو. برای جدا کردن این دو نوع، تفاوت پیامک خدماتی و تبلیغاتی را ببینید.

یک پیام تبلیغی خوب مثل یک جمله‌ی خوب فروشنده‌ی مغازه است: کوتاه، مؤدب، روشن، و بدون اینکه شما را زیر فشار بگذارد.

ساختار پنج‌قسمتی یک پیام کوتاه

این ساختار قالب نیست، یک فهرست بازبینی است. بسته به پیشنهاد، بعضی قسمت‌ها کوتاه‌تر می‌شوند، اما بهتر است هر پنج مورد را در نظر بگیرید.

  1. ۱. معرفی فرستنده

    نام کسب‌وکار را در چند کلمه‌ی اول بیاورید. مخاطب باید در یک نگاه بفهمد پیام از کیست. اگر فرستنده‌ی شما نام متنی ندارد، این بخش حیاتی است.

  2. ۲. پیشنهاد

    خود موضوع را بگویید: تخفیف، محصول جدید، رویداد. کلمات کلیدی مثل «تخفیف ویژه» اگر با عدد یا نام محصول همراه نباشند، اثری ندارند.

  3. ۳. شرط و زمان

    پیشنهاد تا کی معتبر است و برای چه چیزی؟ شرط‌های بزرگ و پنهان اعتماد را از بین می‌برند. اگر شرط مهم است، در همین پیام بیاید.

  4. ۴. دعوت به اقدام

    مخاطب چه کار کند؟ یک اقدام روشن: ورود به سایت، مراجعه به شعبه یا وارد کردن یک کد. چند اقدام هم‌زمان باعث سردرگمی می‌شود.

  5. ۵. راه لغو دریافت

    روش لغو را طبق قاعده‌ی ارائه‌دهنده و مقررات روز بنویسید. این بخش را از متن حذف نکنید.

تعداد کاراکتر پیامک؛ چرا هزینه با طول پیام عوض می‌شود؟

پیامک به بخش‌هایی با طول محدود تقسیم می‌شود. وقتی متن از ظرفیت یک بخش بیشتر شود، به بخش دوم می‌رود و ارسال آن معمولاً به‌صورت چند پیام حساب می‌شود. به همین دلیل تعداد کاراکتر پیامک مستقیماً به هزینه ربط دارد.

ظرفیت هر بخش به نوع رمزگذاری بستگی دارد. متن فارسی معمولاً در رمزگذاری‌ای ارسال می‌شود که برای هر بخش ظرفیت کمتری نسبت به متن لاتین ساده دارد، و بخش‌های بعدی یک پیام طولانی هم کمی کمتر جا دارند چون بخشی از فضا صرف اتصال بخش‌ها می‌شود. عدد دقیق را از ارائه‌دهنده یا پنل خود بگیرید و فرض را بر چیزی که شنیده‌اید نگذارید.

چند نکته‌ی عملی: ایموجی و بعضی نویسه‌های ویژه ممکن است رمزگذاری را عوض کنند و ظرفیت را بیشتر کم کنند. فاصله‌ها و نیم‌فاصله‌ها هم نویسه حساب می‌شوند. متغیرهایی مثل نام، طول واقعی پیام را برای هر گیرنده فرق می‌دهند.

چطور حساب کنیم؟

ساده‌ترین راه استفاده از شمارنده‌ی خود پنل است. اگر پنل شما شمارنده ندارد یا می‌خواهید قبل از ارسال، قالب‌ها را به‌صورت خودکار کنترل کنید، می‌توانید تابع کوچک زیر را به‌عنوان نقطه‌ی شروع استفاده کنید. حدها را با اعداد ارائه‌دهنده‌ی خودتان جایگزین کنید.

نمونه‌کد: شمارنده‌ی بخش‌های پیام

در این نمونه فرض شده است که یک بخش تا ۷۰ نویسه جا دارد و بخش‌های پیام چندبخشی تا ۶۷ نویسه؛ اعدادی که برای متن یونیکد رایج‌اند. این فرض را با پنل خودتان تطبیق دهید.

count-sms.js
// ظرفیت‌ها را از ارائه‌دهنده بپرسید و این‌جا جایگزین کنید
const SINGLE = 70   // یک بخش
const MULTI = 67    // هر بخش در پیام چندبخشی

function countParts(text) {
  // شمارش بر اساس نقطه‌ی کد یونیکد، نه طول رشته
  const len = [...text].length
  if (len <= SINGLE) return { len, parts: 1 }
  return { len, parts: Math.ceil(len / MULTI) }
}

const tpl = 'فروشگاه ستاره: تا پنجشنبه خرید بالای ۵۰۰ هزار تومان ارسال رایگان دارد. لغو: 11'
console.log(countParts(tpl))

// بررسی چند قالب با هم
const drafts = {
  کوتاه: 'ستاره: ارسال رایگان تا جمعه. لغو: 11',
  بلند: tpl + ' جزئیات بیشتر در سایت ما؛ این پیام فقط برای مشتریان قدیمی ارسال شده است.',
}
for (const [name, t] of Object.entries(drafts)) {
  console.log(name, countParts(t))
}

اگر قرار است متغیر نام در پیام باشد، بلندترین نام ممکن را با آن آزمایش کنید تا مطمئن شوید پیام ناخواسته به بخش بعد نرفته است. بیشتر درباره‌ی متغیرها در ارسال پیامک گروهی آمده است.

نمونه متن پیامک برای موقعیت‌های مختلف

نمونه متن‌های زیر فرضی‌اند و برای نشان دادن ساختار نوشته شده‌اند. نام‌ها، مبلغ‌ها و تاریخ‌ها را با اطلاعات واقعی خودتان عوض کنید و قاعده‌ی لغو را طبق راهنمای ارائه‌دهنده بنویسید.

نمونه: تخفیف فصلی

«فروشگاه ستاره: تخفیف ۲۰ درصد روی کفش‌های ورزشی تا پایان این هفته. ورود با کد ZEST به سایت. لغو: 11»

نمونه: محصول جدید

«کتاب‌فروشی برگ: چاپ دوم کتاب نمونه رسید. برای دیدن جزئیات به سایت ما سر بزنید. لغو: 11»

نمونه: یادآوری سبد خرید

«فروشگاه ستاره: چند کالا در سبد خریدتان مانده است. تا فردا شب موجود است. ورود به سبد: example.ir/cart. لغو: 11»

نمونه: دعوت به رویداد

«آموزشگاه نمونه: کارگاه رایگان معرفی دوره، پنجشنبه ساعت ۱۷. ظرفیت محدود است؛ ثبت‌نام: example.ir/event. لغو: 11»

نمونه: مشتریان قدیمی

«فروشگاه ستاره: مدتی است ندیده‌ایم‌تان. این هفته روی سفارش بعدی تخفیف ۱۰ درصد دارید. ورود: example.ir. لغو: 11»

نمونه: برگشت موجودی

«فروشگاه ستاره: مدلی که خواسته بودید دوباره موجود شد. مشاهده: example.ir/p/123. لغو: 11»

در همه‌ی این نمونه‌ها نام فرستنده در ابتدا، پیشنهاد روشن، زمان محدود (در جایی که لازم است)، یک لینک یا اقدام و عبارت لغو دیده می‌شود. «لغو: 11» فقط نمونه است؛ روش و شماره‌ی لغو در قواعد روز و پنل شما ممکن است متفاوت باشد. جزئیات در لغو ۱۱ آمده است.

دعوت به اقدام؛ یک کار، نه سه کار

دعوت به اقدام همان جمله‌ای است که مخاطب را به قدم بعد می‌برد. در پیامک، که هر کاراکتر ارزشمند است، بهتر است یک اقدام داشته باشید: «ورود به سایت»، «مراجعه به شعبه» یا «پاسخ دادن». چند اقدام هم‌زمان باعث می‌شود مخاطب هیچ‌کدام را انجام ندهد.

اقدام باید با پیشنهاد هماهنگ باشد. اگر تخفیف فقط آنلاین معتبر است، لینک سایت بگذارید. اگر مراجعه‌ی حضوری لازم است، آدرس یا شماره‌ی تماس بیاورید. لینک را کوتاه و آشنا بنویسید و از کوتاه‌کننده‌های ناشناس پرهیز کنید، چون هم فیلتر پیام‌ها را فعال می‌کنند هم اعتماد را کم.

کلماتی که اغلب بی‌اثرند

  • عبارت‌های کلی مثل «فرصت استثنایی» که چیزی نمی‌گویند.
  • علامت تعجب‌های پشت‌سرهم و حروف بزرگ؛ شبیه پیام جعلی دیده می‌شوند.
  • وعده‌های مطلق و غیرقابل‌اثبات؛ این‌ها را از متن بیرون کنید.

متن خوب، اغلب فهرستی از واقعیت‌های سخت است: چه چیزی، چقدر، تا کی، کجا. هر چه این چهار را روشن‌تر بنویسید، نیاز کمتری به تعارف خواهید داشت.

متن تخفیف؛ درستی عدد از جذابیت مهم‌تر است

متن تخفیف شاید رایج‌ترین پیام تبلیغی باشد، و همین‌جا بیشترین بی‌دقتی رخ می‌دهد. چند اصل ساده هست.

اول، عدد را دقیق بنویسید و با قیمت واقعی بخوانید. «تا ۷۰ درصد تخفیف» وقتی فقط یک کالا آن‌قدر تخفیف دارد، فریبنده است. بهتر است بنویسید «تخفیف ۱۰ تا ۷۰ درصد» یا روی یک کالا تمرکز کنید.

دوم، شرط‌ها را بگویید: حداقل خرید، گروه محصولات، تاریخ پایان. شرط مخفی مشتری را عصبانی می‌کند و هزینه‌ی پشتیبانی را بالا می‌برد. اگر نمی‌شود شرط‌ها را در پیام جا داد، لینک صفحه‌ی توضیحات را بگذارید.

سوم، تاریخ را مطلق بنویسید، مثل «تا پنجشنبه ۱۱ آبان»، نه «به‌زودی». مخاطب پیام را ممکن است چند ساعت بعد بخواند.

چهارم، متن تخفیف را به رفتار گذشته‌ی مشتری وصل کنید. تخفیف روی چیزی که قبلاً نگاه کرده، قوی‌تر از تخفیف عمومی است. برای ایده‌های بیشتر به پیامک کد تخفیف مراجعه کنید.

مقایسه‌ی دو متن؛ ضعیف و بهتر

ویژگینسخه‌ی ضعیفنسخه‌ی بهتر
فرستنده«فرصت استثنایی!»«فروشگاه ستاره:»
پیشنهاد«تخفیف ویژه برای همه»«۲۰ درصد تخفیف روی کفش ورزشی»
زمان«به‌زودی تمام می‌شود»«تا پنجشنبه»
اقدام«همین حالا بخرید یا تماس بگیرید یا بیایید»«ورود: example.ir»
لغوندارد«لغو: 11» طبق قاعده‌ی روز
حس کلیشبیه پیام جعلیروشن و قابل‌اعتماد

تفاوت این دو نه در خلاقیت که در دقت است. متن بهتر چیزی را قول نمی‌دهد که نتواند نگه دارد و مخاطب را به یک کار مشخص هدایت می‌کند.

فهرست کنترل پیش از ارسال متن

  • نام کسب‌وکار در چند کلمه‌ی اول پیام آمده است؟
  • پیشنهاد با عدد یا نام مشخص گفته شده و مبهم نیست؟
  • تاریخ یا زمان اعتبار روشن است؟
  • فقط یک اقدام درخواست شده است؟
  • لینک روی دامنه‌ی اصلی من است و کوتاه‌کننده‌ی ناشناس نیست؟
  • راه لغو دریافت در متن هست و کار می‌کند؟
  • تعداد بخش‌ها را با شمارنده‌ی پنل دیده‌ام و هزینه را حساب کرده‌ام؟
  • پیام را روی گوشی خودم و حداقل یک گوشی دیگر خوانده‌ام؟
  • ارسال فقط برای کسانی است که رضایت داده‌اند؟

اشتباه‌هایی که متن را بی‌اثر یا خطرناک می‌کنند

متن بلندتر از ضرورت

هر بخش اضافه، هزینه‌ی بیشتر و حوصله‌ی کمتر مخاطب است.

ایموجی بدون سنجش

ایموجی ممکن است ظرفیت هر بخش را کم کند و روی گوشی‌های مختلف متفاوت دیده شود. آزمایش کنید.

لینک ناشناس

لینک کوتاه‌شده با دامنه‌ی نامعتبر هم اعتماد را کم می‌کند هم ممکن است پیام را در فیلتر بیندازد.

نبود نام فرستنده در متن

اگر شماره‌ی فرستنده ناآشناست، مخاطب پیام را شبیه جعلی می‌بیند. درباره‌ی نام در ارسال پیامک با نام فرستنده بخوانید.

فراموش کردن لغو

پیام تبلیغی بدون راه خروج، بیشتر از همه‌ی خطاها شکایت می‌آورد.

ارسال در ساعت نامناسب

بهترین متن هم در ساعت‌های استراحت مزاحمت است. در بهترین زمان ارسال پیامک ملاحظات زمان را ببینید.

نمونه: بازنویسی یک پیام تبلیغی در سه گام

سناریوی نمونه

نمونه‌ی بازنویسی

فرض کنید فروشگاهی پیام اولش را این‌طور نوشته است: «تخفیف ویژه! فرصت استثنایی! همین حالا بخرید.» گام اول: نام فرستنده را اضافه می‌کند. گام دوم: پیشنهاد را مشخص می‌کند و می‌نویسد «۲۰ درصد روی کفش ورزشی». گام سوم: زمان و اقدام را روشن می‌کند، «تا پنجشنبه، ورود: example.ir» و آخر عبارت لغو را می‌آورد. نسخه‌ی نهایی کوتاه‌تر شده و بیشتر اطلاعات دارد. این یک مثال فرضی برای نشان دادن روند بازنویسی است.

سناریوی نمونه

نمونه‌ی آزمون دو نسخه

فرض کنید دو نسخه از یک پیام را به دو گروه کوچک فرستاده و بر اساس تعداد بازدید از لینک مقایسه می‌کنید. نسخه‌ی با زمان مشخص «تا پنجشنبه» و نسخه‌ی بدون زمان. حتی بدون هیچ ابزار پیچیده‌ای، یک جدول دو ستونی کافی است که روند را نشان دهد.

کجا فینگت در این بحث قرار می‌گیرد؟

فینگت پنل پیامک و ابزار نوشتن متن تبلیغی نیست و پیامک هم نمی‌فرستد. اما نکته‌ای مرتبط دارد: اگر کاربرانی که با اپ فینگت به سایت شما وصل شده‌اند اعلان را پذیرفته باشند، پیام‌های سایتتان را می‌شود به‌صورت اعلان به آن‌ها رساند و برای آن‌ها لازم نیست متن را به طول پیامک محدود کنید.

همچنین ورود کاربران با اپ فینگت بدون پیامک انجام می‌شود، پس بودجه و حجم پیامک شما می‌تواند صرف پیام‌هایی شود که واقعاً باید پیامک باشند. اگر می‌خواهید درباره‌ی کانال‌های دیگر فکر کنید، جایگزین پیامک انبوه و بازاریابی پیامکی را ببینید.

واژه‌نامه‌ی نوشتن پیامک تبلیغی

دعوت به اقدام
جمله‌ای که مخاطب را به یک کار مشخص هدایت می‌کند.
بخش پیام
واحد طول پیامک؛ پیام طولانی به چند بخش تقسیم می‌شود.
رمزگذاری یونیکد
روشی که متن فارسی با آن ارسال می‌شود و ظرفیت هر بخش را تعیین می‌کند.
لغو دریافت
درخواست مخاطب برای دریافت نکردن پیام‌های تبلیغی بعدی.
فهرست سفید
فهرست شماره‌هایی که رضایت دریافت پیام داده‌اند.
آزمون دو نسخه
فرستادن دو متن به دو گروه کوچک برای مقایسه‌ی نتیجه.

پرسش‌های متداول درباره متن پیامک تبلیغاتی

متن پیامک تبلیغاتی چقدر باید طولانی باشد؟

تا جای ممکن در یک بخش بماند. طول دقیق هر بخش به رمزگذاری و ارائه‌دهنده بستگی دارد؛ از شمارنده‌ی پنل استفاده کنید و عدد را از ارائه‌دهنده بگیرید.

آیا ایموجی در پیامک تبلیغاتی مجاز است؟

ممکن است ارسال شود، اما بر طول و ظاهر پیام اثر می‌گذارد و در همه‌ی گوشی‌ها یکسان دیده نمی‌شود. اگر استفاده می‌کنید، روی چند گوشی آزمایش کنید.

حتماً باید عبارت لغو در پیام باشد؟

در پیام‌های تبلیغی معمولاً بله، و قاعده‌ی دقیق آن به ارائه‌دهنده و مقررات روز بستگی دارد. متن آن را طبق راهنمای ارائه‌دهنده بنویسید و از قاعده‌های به‌روز بپرسید.

آیا لینک گذاشتن در پیامک خوب است؟

اگر لینک روی دامنه‌ی اصلی شما و آشنا باشد بله. لینک ناشناس و کوتاه‌شده اعتماد را کم می‌کند و ممکن است پیام را در فیلتر بیندازد.

متن تخفیف را چطور بنویسیم که فریبنده نباشد؟

عدد دقیق، شرط‌های مهم و تاریخ مشخص را در پیام بیاورید و وعده‌ای ندهید که نتوانید بر آن بمانید. اگر شرط‌ها طولانی است، لینک صفحه‌ی توضیحات بگذارید.

فینگت می‌تواند متن پیامک تبلیغاتی بفرستد؟

نه. فینگت پیامک نمی‌فرستد. برای کاربران متصل به سایت، اعلان از طریق اپ ممکن است که با قواعد و محدودیت‌های خودش.